|
OPIc Oral Proficiency Interview, computer | |
![]() | |
개발 | 미국 외국어교육위원회(ACTFL) |
출제 기관 | |
국내 주관사 | |
시행일 | 2007년(국내) |
시험 시간 | 40분 |
문항 개수 | 15문항 |
응시료 | 84,000원 (국내) |
홈페이지 |
(좋아하는 음식에 대해 묻자) hmm. ramyeon and rice and egg fried.
음.... 라면.... 그리고.... 밥.... 그리고..... 후라이 계란.몇몇 단어들을 나열하는 식으로 답한다. 뜸을 많이 들인다.
(옷차림에 대해 묻자) White blouse. and... My finger wear a ring. gold ring. and wear glasses. then my.. I, I wear black pants.
흰색 블라우스. 그리고... 내 손가락 반지 끼다. 금반지. 그리고 (내 손가락이) 안경을 끼다. 그리고 저의.. 저, 저는 검은색 바지를 입는다.단어를 나열하는 식의 답과 문장을 구성하는 식의 답이 섞여 있다. 문법적으로 틀린 문장이 많다.
(집에 대해 묻자) I live in the small apartment. My apartment is 3rd floor. The apartment has 3 rooms. 3 small rooms. and 1 bathroom, and 1 kitchen.
저는 작은 아파트에 살아요. 제 아파트는 3층이에요. 아파트에 방이 3개 있어요. 작은 방 3개, 그리고 욕실 1개, 그리고 부엌 1개.
(좋아하는 식당에 대해 묻자) ...is a Korean family restaurant. One of family restaurants. and It is so large and There are a lot of seafoods. so I really like it. umm.. especially I like shrimp and crab like that. so I often go there and eat a lot of shrimp, I think. Umm.... It is so good place to go with my family or friends.
...한국 패밀리레스토랑이에요. 패밀리레스토랑들 중에 하나인... 그리고 이것은 꽤 크고, 많은 해물이 있어요. 그래서 저는 그걸 매우 좋아해요. 음.. 특히 저는 새우과 꽃게 같은 것을 좋아하구요.. 그래서 저는 자주 거기 가서 많은 새우를 먹어요, 제 생각에는... 음... 이곳은 가족이나 친구들과 같이 가기에 너무 좋은 장소에요.주로 주어-동사-목적어로만 구성된 문장으로 말하지만, 그 문장 뒤에 자신의 느낌(기분좋았다 등)을 말하는 문장 정도는 덧붙여 말할 수 있다.
(지금까지 난처했던 실수 경험에 대해 묻자) ...went to Mcdonald's and I ordered some kind of any, like a, No.1, like a, the-the big Mac or this kind of things, and then! for the-the-the beverage I ordered coffee and..... wait! for a moments!............ then, the order's coming out and I found... they understand my coffee pronunciation as coke.
맥도날드에 갔고 저는 조금 어떤, 그러니까, 1번, 어... 빅맥이나 어... 그런 비슷한 걸 주문했어요. 그리고 그때 음료수로 저는 커피를 주문했고, 그리고...! 잠깐만 기다려보세요........ 그리고, 주문이 나오는 중이고, 저는 그들이 제 커피 발음을 콜라로 오해한다는 걸 깨달았습니다.이 단계에서는 녹음에서 '음.... 어....' 등 버벅임이나 고쳐 말하는 것이 최소 5번 이상 있다. 말을 더듬는다는 것은, 스크립트를 짜서 외운 게 아니라 즉석에서 기억을 더듬어 이야기한다는 의미이다. 다만, AL처럼 버벅임이 거의 없는 수준은 아니다. 발화내용의 기-승-전-결은 아직 불분명한것이 특징.
(취업 과정에 대해 묻자) First I responded to the internet. There's an email on the internet...that states "only if you want to do this, you e-mail us!" so I emailed them and they responded to me and they, they set up an interview for me in an office. so I went to the office, I talked to them and they discussed with me my interest, and my, with my interest and what they needed. so after the interview, they told me that ..are, there's hospit.. hospital near your home that you can go. so after the interview and I went to the hospital and talk to the hospital staff and then started.
첫 번째로 저는 인터넷에 응답했죠. 인터넷에 들어가보니 이메일이 있어요. 거기엔 "당신이 이 일을 하고 싶다면, 우리에게 이메일하세요!"라고 적혀있어요. 그래서 저는 그들에게 이메일을 보냈고, 그들에게 응답이 왔고, 그들은 저를 위해 사무실에서 면접(인터뷰)을 준비했죠. 그래서 저는 사무실로 갔고, 전 그들과 얘기했고, 그들은 제 관심사나 그들이 필요한 것에 대해 논의했습니다. 그래서 면접 후에 그들은 제게 말했습니다. 당신의 집 근방에 당신이 갈 수 있는 병원이 있다고. 그래서 인터뷰 후에 저는 병원으로 갔고, 병원 직원에게 말했고, 일을 시작하게 됐습니다.문맥에 따라 여러 동의어를 쓰며,[11] 과정 설명이 기-승-전-결로 순차적이다. 그리고 버벅임이 거의 없이 유창하다.
1. 현재 귀하는 어느 분야에 종사하고 계십니까?
사업/회사
가사
교사/교육자
일 경험 없음
2. 현재 귀하는 학생이십니까?
네
아니요[16]
3. 현재 귀하는 어디에 살고 계십니까?
독신자로서 개인주택이나 아파트에 거주
친구나 룸메이트와 함께 주택이나 아파트에 거주
가족과 함께 주택이나 아파트에 거주
학교 기숙사
군대 막사
4. 귀하는 여가활동으로 주로 무엇을 하십니까?(두 개 이상 선택)[17]
영화보기
클럽가기
공연보기
콘서트보기
박물관가기
공원가기
TV시청
쇼핑하기
캠핑가기
해변가기
스포츠 관람
자녀들의 운동 시합 관람
운동 지도하기
게임하기
리얼리티 방송 시청
자녀의 학교 숙제 돕기
주거 개선
승용차 정비하기
커피전문점 가기
봉사활동가기
SNS에 글올리기
요리 관련 프로 시청
5. 귀하의 취미나 관심사는 무엇입니까?(한 개 이상 선택)
아이에게 책 읽어주기
그룹으로 노래부르기
그림그리기
정원가꾸기
음악감상하기
댄스 교습하기
바느질, 자수놓기
뜨개질하기
악기 연주하기
춤추기
애완동물 기르기
독서
혼자 노래하기
글쓰기
요리하기
6. 귀하는 주로 어떤 운동을 즐기십니까?(한 개 이상 선택)
농구
야구/소프트볼
축구
미식축구
럭비
아이스하키
하키
크리켓
골프
배구
테니스
배드민턴
탁구
수영
자전거
오토바이
스쿠버다이빙/스노클
스키/스노우보드
수상스키
아이스스케이트
인라인 스케이트
승마
조깅
걷기
격투기
요가
하이킹/트래킹
낚시
보트타기
헬스
체조
운동을 전혀 하지 않음
7. 귀하는 어떤 휴가나 출장을 다녀온 경험이 있습니까?(한 개 이상 선택)
국내출장
국내여행
해외출장
해외여행
집에서 보내는 휴가
사람들이 많이 고르는 서베이
[채점에 불리한 경우]-평가 어종이 아닌 타 언어로 이야기 하는 경우
-노래를 부르거나, 음담패설, 언어적 성희롱 등으로 채점이 불가한 경우 해당 시험 무효 처리 및 향후 응시 제한 조치
-지나치게 짧은 답변
-대화를 미리 연습한 주제들로 이끌어 나가는 경우(암기 답변)
영어 이름 순서 | |
Afrikaans | 아프리칸스어 |
Akan-Twi | 아칸어 |
Albanian | 알바니아어 |
Arabic (MSA) | 아랍어 (문어체) |
Armenian | 아르메니아어 |
Assyrian | 아시리아어 |
Azerbaijani | 아제르바이잔어 |
Baluchi | 발루치어 |
Bengali | 벵골어 |
Bosnian | 보스니아어 |
Bulgarian | 불가리아어 |
Burmese | 버마어 |
Cambodian | 캄보디아어 |
Cebuano | 세부아노어 |
Chechen | 체첸어 |
Cantonese | 광동어 |
Czech | 체코어 |
Danish | 덴마크어 |
Dari | 다리어 |
Dutch | 네덜란드어 |
English | 영어 |
Finnish | 핀란드어 |
French | 프랑스어 |
Ga | 가어 |
Georgian | 조지아어 |
German | 독일어 |
Greek (Modern) | 그리스어 (현대) |
Gujarati | 구자라트어 |
Haitian Creole | 아이티어 |
Hausa | 하우사어 |
Hebrew | 히브리어 |
Hindi | 힌디어 |
Hmong | 몽어 |
Hungarian | 헝가리어 |
Ilocano | 일로카노어 |
Indonesian | 인도네시아어 |
Italian | 이탈리아어 |
Japanese | 일본어 |
Javanese | 자바어 |
Kazakh | 카자흐어 |
Kikongo | 콩고어 |
Kinyarwanda | 키냐르완다어 |
Kirundi | 키룬디어 |
Korean | 한국어 |
Krio | 크리오 |
Kurdish-Kurmanji | 쿠르드어-쿠르만지 |
Kurdish-Sorani | 쿠르드어-소라니 |
Lao | 라오어 |
Lingala | 링갈라어 |
Malay | 말레이어 |
Malayalam | 말라얄람어 |
Mandarin | 표준 중국어 |
Mandingo-Bambara | 밤바라어 |
Mongolian | 몽골어 |
Nepali | 네팔어 |
Norwegian | 노르웨이어 |
Pashto | 파슈토어 |
Persian Farsi | 페르시아어 |
Polish | 폴란드어 |
(European) Portuguese | (유럽식) 포르투갈어 |
Punjabi | 펀자브어 |
Romanian | 루마니아어 |
Russian | 러시아어 |
Serbian-Croatian | 세르비아어-크로아티아어 |
Sindhi | 신디어 |
Sinhalese | 싱할라어 |
Slovak | 슬로바키아어 |
Spanish | 스페인어 |
Swahili | 스와힐리어 |
Tagalog | 타갈로그어 |
Tajik | 타지크어 |
Tamil | 타밀어 |
Tausug | 타우수그어 |
Telugu | 텔루구어 |
Thai | 태국어 |
Turkish | 터키어 |
Turkmen | 투르크멘어 |
Uighur | 위구르어 |
Ukrainian | 우크라이나어 |
Urdu | 우르두어 |
Uzbek | 우즈벡어 |
Vietnamese | 베트남어 |
Wolof | 월로프어 |
Yoruba | 요루바어 |
Zulu | 줄루어 |
한국어 이름 순서 | |
가어 | Ga |
광동어 | Cantonese |
구자라트어 | Gujarati |
그리스어 (현대) | Greek (Modern) |
네팔어 | Nepali |
노르웨이어 | Norwegian |
다리어 | Dari |
덴마크어 | Danish |
라오어 | Lao |
러시아어 | Russian |
루마니아어 | Romanian |
링갈라어 | Lingala |
말라얄람어 | Malayalam |
말레이어 | Malay |
몽골어 | Mongolian |
몽어 | Hmong |
발루치어 | Baluchi |
밤바라어 | Mandingo-Bambara |
버마어 | Burmase |
베트남어 | Vietnamese |
벵골어 | Bengali |
보스니아어 | Bosnian |
불가리아어 | Bulgarian |
이 저작물은 CC BY-NC-SA 2.0 KR에 따라 이용할 수 있습니다. (단, 라이선스가 명시된 일부 문서 및 삽화 제외)
기여하신 문서의 저작권은 각 기여자에게 있으며, 각 기여자는 기여하신 부분의 저작권을 갖습니다.
나무위키는 백과사전이 아니며 검증되지 않았거나, 편향적이거나, 잘못된 서술이 있을 수 있습니다.
나무위키는 위키위키입니다. 여러분이 직접 문서를 고칠 수 있으며, 다른 사람의 의견을 원할 경우 직접 토론을 발제할 수 있습니다.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply. This site is protected by hCaptcha and its Privacy Policy and Terms of Service apply.